Equivalences 1–4 est un projet de Raymonde April développé en collaboration avec le commissaire Eduardo Ralickas. Il s’agit de trois séries photographiques distinctes et d’une œuvre vidéo exposées dans trois espaces montréalais : (1) Occurrence, espace d’art et d’essai contemporains, (2) Les Territoires, et (3) Galerie Donald Browne. La plupart des photographies sont inédites et ont été prises entre 2005 et 2009. Le projet contient également des images trouvées et des photographies issues de projets antérieurs. Dix à quinze photographies sont accrochées dans chaque lieu d’exposition. Les séries sont composées de paysages, de portraits et de scènes de la vie quotidienne. Ces images ont été capturées à l’aide de différentes appareils (grand format, 35 mm et photographie numérique) et ce dans divers sites urbains et ruraux : Montréal, Pékin, Buenos Aires, l’est du Québec, le sud de l’Alberta. Bien que des paysages (peuplés ou non de figurants) occupent une place de choix dans la composition de ces séries, une certaine importance a été accordée à des images d’objets prosaïques que la photographie transforme en les dotant d’une signification poétique.
Equivalences 1–4 vise à interroger le processus de création de Raymonde April et de le traduire en termes spatiaux. Il s’agit en quelque sorte d’une « topographie » de la démarche de l’artiste, qui se caractérise, notamment, par un processus de spatialisation du sens qui est sans équivalent dans la photographie contemporaine.
Site Internet:
www.raymondeapril.com
Expositions satellites:
Équivalences 1
Galerie Donald Browne, 9 janvier – 13 février 2010
Équivalences 3+4
Occurrence, espace d’art et d’essais contemporains 30 janvier – 6 mars 2010
